Confidentialité

Dernière mise à jour : 23 septembre 2026.

My Sweet Paris se consulte sans compte, sans formulaire et sans géolocalisation. Nous collectons le moins de données possible.

Responsable du traitement

CONCORTEL S A (Hôtel Concortel), 21 rue Pasquier, 75008 Paris — reservation@hotelconcortel.com.

Ce que nous enregistrons sur votre appareil

• Langue choisie (cookie « msp_lang », 12 mois) : retient le français ou l'anglais quand vous utilisez le sélecteur FR / EN. Cookie nécessaire au fonctionnement demandé, sans consentement préalable.
• Votre choix sur la mesure d'audience (stockage local « msp_consent ») : retient si vous avez accepté ou refusé, pour ne pas vous redemander à chaque page.

Aucun cookie publicitaire n'est utilisé.

Mesure d'audience

Nous mesurons la fréquentation du site avec un outil interne, sans cookie et sans identifiant : pour chaque page vue, nous enregistrons uniquement la page, la date, le site d'où vous venez (par exemple Google), le type d'appareil (mobile, tablette, ordinateur), la langue et une localisation approximative (pays, région, ville) déduite de la connexion par notre hébergeur. Votre adresse IP n'est pas conservée, aucun profil n'est constitué et les données, uniquement utilisées sous forme de statistiques agrégées, sont supprimées au bout de 13 mois. Conformément aux recommandations de la CNIL, cette mesure est exemptée de consentement. Vous pouvez vous y opposer en écrivant à reservation@hotelconcortel.com.

Météo

La météo affichée est celle de l'hôtel : elle est calculée côté serveur, sans jamais demander votre position.

Vidéos YouTube

Les vidéos ne se chargent que lorsque vous cliquez dessus, via le domaine « youtube-nocookie.com ». À partir de ce clic, Google (YouTube) peut traiter des données selon sa propre politique de confidentialité.

Liens vers des services tiers

Les boutons de réservation (hôtel, restaurants via Google), Strava, G7 et les sites officiels des lieux ouvrent des services tiers. Les données que vous y saisissez sont traitées par ces services, selon leurs propres politiques.

Hébergement et journaux techniques

Le site est hébergé par Vercel Inc. Comme tout serveur web, l'hébergeur traite des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée, navigateur) pour la sécurité et le bon fonctionnement du service, pendant une durée limitée. Vercel peut traiter ces données aux États-Unis, dans le cadre des garanties prévues par le RGPD (cadre de protection des données UE–États-Unis et clauses contractuelles types).

Vos droits

Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition et de limitation. Écrivez à reservation@hotelconcortel.com. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).